English
联系我们
网站地图
邮箱
旧版回顾



外国媒体关注八大两会议题 国务院督查组

文章来源:机票芒果网    发布时间:2018年01月14日 02:07  【字号:      】

  BEIJING,23oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100662,05Euro100779,44Yenjaponés1005,8149DólarHK10084,855Libraesterlina100873,96Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.GENEVE,22octobre(Xinhua)--LebudgetpouraccueillirlesJeuxolympiques(JO)augmenteraitfortementpourraisondesécurité,arapporté,danslesud-ouestdelaSuisse,adéposésacandidaturepouraccueillirlesJOdhiverde2026,maisles300millionsdefrancssuisses(unfrancsuisseéquivautàenvironundollaraméricain)réservésàlasécuritésont"beaucouptropbas"et"totalementirréalistes",selonlamêmesource,évusauxJOdhiver2010deVancouverontensuitegrimpéentre600millionsetunmilliardpourlaseulesécurisationdeslieuxetdesinstallations,aindiquéBenediktWeibel,ex-chefdesCheminsdeferfédérauxetdéléguéfédéralàlasécuritépourlêmeàSion,aestiméérentesopinionsexistentselonlesquelleslescotsdeVancouverpourlesinfrastructuresétaienttropimportantscontrairementàlaSuisseoùlesinfrastructuresexistentdéjà.Deplus,leComitéinternationalolympiquepourraitapporterunecontributionplusimportanteàlorganisationdesJO,seloncesopinions.�(Xinhua/LanHongguang)BEIJING,19octobre(Xinhua)--XiJinpingaappeléjeudilesmembresduParticommunistechinois(PCC)etlescitoyensdetouslesgroupesethniquesdupaysàfaireavancerlesocialismeàlachinoisedanslanouvelleèestainsiexprimélorsdunediscussiondegroupeaveclesdéléguésdelaprovinceduGuizhou,quisontvenusparticiperau19econgrèéveloppementduGuizhouaucoursdescinqdernièresannées,équelesocialismeàlachinoiseétaitentrédansune"nouvelleère".Ilasoulignéquecelaétait"uneévaluationpolitiquemajeure"aussibienquune"réflexionstratégiqueconcernantlasituationgénérale".(Xinhua/LiTao)"Lévolutiondelaprincipalecontradictionàlaquellelasociétéchinoiseestconfrontéereprésenteunetransitionhistoriquetouchantàlasituationdensemble",aindiqué,enfaisantéchoaurapportquilaprononcélorsdelouvertureducongrèsduParti,quandilafaitétatde"lacontradictionentreundéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetlaspirationsanscessecroissantedelapopulationàuneviemeilleure".élesdéléguésduGuizhouàdéployerdeseffortspourrésoudreledéveloppementdéséquilibréetinsuffisantetsatisfairelaspirationsanscessecroissantedupeupleàuneviemeilleure.GENEVE,29novembre(Xinhua)--Untrainadéraillémercredienfindaprès-mididanslagaredeBale,danslenorddelaSuisse,sansavoirfaitdevictime,ontdéclarélesautoritéagitduntrainICE(Intercity-Express)delaDeutscheBahn,dontplusieursvoituressontsortiesdesvoiesaupassagedunaiguillageLesCheminsferroviairesfédéraux(CFF)avaientinvitélesvoyageursàprévoirdesretardsetléé,lagaredeBaleavaitététemporairementferméeautraficferroviaireaprèslaccident.

  VANCOUVER,14novembre(Xinhua)--Lédition2017delaConférencedesministresdelaDéfensesurlemaintiendelapaixdesNationsUniessestouvertemardiàVancouver,aveclaparticipationdeplusde500déléguésenvoyésparplusde80paysetorganisationsinternationales,commelUnionafricaine,lUnioneuropéenne,lOTANoulérenceaurapourbutdediscuterdesaméliorationspouvantêtreapportéesauxopérationsdemaintiendelapaixdelONU,etdessayerdébatsdécisifsaurontlieuaucoursdecetteréèmes:1)Lintégrationdesquestionsdégalitéentrelessexesdanslesmissionsdemaintiendelapaix:commentdonnerplusdepouvoirauxfemmes,etcommentprendredavantageencomptelesquestionsdégalitéshommes-femmesdanstouslesaspectsdumaintiendelapaix,afindeparveniràdemeilleursré)Linnovationenmatièredeformationetdeconstructiondescapacités:commentrenforcerlespartenariatsentrelONU,lespaysquifournissentdestroupesoudescontingentspoliciers,etlesdiversautresacteurs,afindaméliorerlesrésultatsdesopé)Laprotectiondespersonnesvulnérables:commentgarantirquelesstratégiesdéfiniesàhautniveausoientconformesauxréalitésdeterrain,enmesurantlesuccèsdesopérationsdemaintiendelapaixdelONUàleurimpactconcretsurlespopulationsquellescherchentàproté)Lalerteprécoceetledéploiementrapide:commentmieuxidentifieretanalyserlesconflitsémergents,toutensassurantquelesprincipauxdécideurssontinformésàtemps,demanièreàpouvoirplanifierplusrapidementleurréponseauxévèérence,lesEtatsmembresprendrontenoutredenouveauxengagements,afinderépondreauxexigencesdelONUsurlerenforcementdescapacitésdedéploiementrapideen2017-2018.NIAMEY,23octobre(Xinhua)--LaChinevientdefairedonauministèrenigériendelaJeunesseetdesSportsdunimportantlotdéquipementssportifscomprenantdesballonsdefootbéquipementsontétéofficiellementremisdimancheaudirecteurdecabinetduministredelaJeunesseetdesSports,,parlambassadeurdeChineauNiger,,aucoursdunegrandecérémonie,enprésencedecadresduministèéveloppementdelajeunesseetdusportauNigerdepuisdesdéénovation,enpartenariataveclaChine,dustadeGénéralSeyniKountchédeNiamey,leplusgranddupays,etdesonpalaisdessports,construitsilyaprèénovationdecesdeuxgrandesinfrastructuressportivesdupaysontdémarrédébutseptembrepourunedurééà,laChineavaitfaitégalementdonauNigerdéquipementspourlegroupefroidetdematérielderéàunmomentoùleNigersapprêteàaccueillirlaCoupedénéficierlesjeunesNigériensdunmeilleurenvironnementscolaire,laChineaconstruitsixécolesprimairesauNigeretoffertdumatérielpédagogiqueaupayspouraméliorerlesconditionsdetravail,aindiquél,lacoopérationamicalesino-nigériennecontinuedesedéveloppergraceauxéchangesintensesentrelesChinoisetlesNigériens,notammentàtraverslesboursesdétudesdugouvernementchinois,laparticipationdedixjeunesNigériensauFestivaldesjeunesafro-asiatiquesetlaCoupedelamitiéChine-Nigerenbadminton,organiséeconjointementparlaFédérationnigériennedebadmintonetlAmbassadedeChineauNiger,a-t-ilajouté.LaChineetleNigerentretiennentunecoopérationvieilledundemi-siècle,quisestnotammentmatérialiséeparunsoutienconstantetprotéiformedanslessecteursdelasanté,deléducation,delénergiehydraulique,dupétrole,desinfrastructuresroutièresetdelasécuritéalimentaire,auprofitdelapopulation.BEIJING,16oct(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel16deoctubrealas20:00horasdel17deoctubrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing916nublado/nubosoTokio1218lluviamoderada/lloviznaBangkok2633llovizna/lluviamoderadaSydney1722nubladoKarachi2635nublado/lloviznaElCairo2030despejadoMoscú615lloviznaFrankfurt921despejado/nubladoParís1123despejado/nubladoLondres1121lloviznaNuevaYork620llovizna/despejadoFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.�BEIJING,17oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100658,83Euro100777,14Yenjaponés1005,8739DólarHK10084,375Libraesterlina100873,18Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.与部分国家签署了共建"一带一路"合作备忘录,与一些毗邻国家签署了地区合作和边境合作的备忘录以及经贸合作中长期发展规划。�NEWYORK,21novembre(Xinhua)--LauteurprésumédelattaqueterroristelaplusmeurtrièreàNewYorkdepuisle11-Septembreaétéinculpédemeurtresetdautreschargesliésauterrorisme,aannoncé(grandjury)aémisunactedinculpationcomptant22chefsdaccusationcontreSayfulloSaipovpoursonlienprésuméaveccetattentataucamionbéliercommisdanslesuddeManhattanle31octobredernier,quiafaithuitmortset12blesséaccusationcontrecetOuzbekde29anssontaunombredehuitpourmeurtreetde12pourtentativesdemeurtre,ainsiquunchefdaccusationpouravoirfourniettentédefournirunsoutienmatérielaugroupeEtatislamique(EI),entreautres."Commedenombreuxterroristesavantlui,SaipovrépondradesesactesdevantuntribunalamééponsedelavilledeNewYorkàsonattaqueprésumée,nousattendonsquelajusticesoitrenduedemanièrerapide,fermeetrésolue",adéclarédansuncommuniquéJoonKim,leprocureurparintéactedaccusation,SayfulloSaipovauraitétéinspiréàcommettrecetattentatenregardantsursontéléphonedesvidéosdelEI.NEWYORK(NationsUnies),30novembre(Xinhua)--LesmembresduConseilconsultatifdehautniveausurlamédiation,quisesontréuniscettesemaineausiègedelONUàNewYork,souhaitentjouerunrledalerteauprèsdusecrétairegénéralpourcontribueràéviterquedescriseslatentesdanscertainspaysnesetransformentenconflit."Notrerlecestdêtreunpeuunestructuredalerteprééunesituationmenacedetourneràlacrise,cestdêtreprêtàavertirleSecrétairegéné,cestpeut-êtredetempsentempsdefaireunpeudebrainstormingsurcequesontlesbonnesstratégies",aexpliquéundesmembresduConseilconsultatif,Jean-MarieGuéhenno,ancienSecrétairegénéraladjointdesNationsUniespourlesopérationsdemaintiendelapaixentre2000et2008,citéparlONUdansuncommuniquépubliéétairegénéraldelONU,AntonioGuterres,aannoncéenseptembrelacréationdeceConseilconsultatifchargédeluiprodiguerdesconseilssurlesinitiativesdemédiationetdesoutenirdeseffortsspécifiquesdemééde18dirigeantsinternationaux,passésetactuels,dehautsfonctionnairesetdexpertsrenommééationduConseilfaitpartiedela"montéeenpuissancedeladiplomatiepourlapaix"queleSecrétairegénéralapréconiséélundi27novembrelesmembresduConseilconsultatif."Lesecrétairegénéralasoulignéque,dansunenvironnementmondialcaractérisépardemultiplesdéfisaffectantlapaixetlasécurité,ilesturgentdinvestirdanslapréventionetdesattaquerauxcausesprofondesdesconflitsetdepoursuivreleseffortsdemédiation",aditsonporte-paroledansuncompte-rendudelarencontre.

  LHASSA,1ernovembre(Xinhua)--LespremiersambassadeurstouristiquesduTibetontétésélectionnés,aannoncémercredileComitérégionaldudé,originairesdelavilledeNagqu,ainsiqueGesangYangzom,originairedelavilledeLhassa,ontéténommésambassadeurstouristiquesduTibetàlissuedelapremièrecompétitiondesambassadeurstouristiquesduTibet,organiséeparleComitédudéveloppementtouristiquedelaréétaientenlicepourlestroispremièresplaceslorsdelacompétitionfinalequisélectionàléchellerégionaleacommencéégionpouvaientdéétésélectionnésviadesvotesenligneetlesrecommandationsdescommissionsdudéveloppementtouristiquedesvilles."NousorganisonscetévénementpourprésenterlimagetouristiqueetlacultureduTibet",aindiquéWangSongping,directeurducomitédudéveloppementtouristiqueduTibet."NousespéronségalementmontreraumondelaconfianceetlapolyvalencedesjeunesTibétains."BEIJING,28nov(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel28denoviembrealas20:00horasdel29denoviembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing-51despejado/nubladoTokio1018despejado/nubladoBangkok2434nubladoSydney2023lloviznaKarachi1632despejadoElCairo1422nublado/despejadoMoscú-5-2neviscaFrankfurt13lloviznaParís46lloviznaLondres36lloviznaNuevaYork-413despejadoFuente:EstaciónMeteorolóBEIJING,8sep(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100650,32Euro100780,13Yenjaponés1005,9840DólarHK10083,337Libraesterlina100849,30Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.HANOI,12novembre(Xinhua)--LeprésidentaméricainDonaldTrumpatentédimanchedeclarifiersapositionsurlesallégationsconcernantlingérencedelaRussiedanslélectionprésidentielleaméricainedelannéedernièuneconférencedepresseconjointeavecsonhomologuevietnamienTranDaiQuangtenuedanslacapitalevietnamienne,Hano,éclarationsprécédentesenaffirmantquilfaisaitconfianceauxagencesderenseignementaméàDaNang,danslecentreduVietnam,oùsesttenuela25eRéuniondesleaderséconomiquesdelAPECvendredietsamedi,leprésidentrusseVladimirPoutineavaitrejetééclaréàlapressequésidentrusseaétécritiquéeauxEtats-Unis,oùlesagencesderenseignementaméricainesavaientaccusélaRussiedesêtreingéréedanslélectionprésidentielleaméricainede2016."[]penseque[...]laRussienesestpasingéréedansléàsavoirsijelecrois,jemerangeductédenosagences",adéclaré,exprimantsaconfianceàleurééquedesrelationsfortesentrelesEtats-UnisetlaRussieprofiteraientaumonde,carbeaucoupdequestionsontbesoindêtrerésoluesaveclaparticipationdepaystelsquelaRussieetlaChine,notammentencequiconcernelapéninsulecoréenne,laSyrie,léclaréquilvalaitmieux"avoirlesRussesdansdesdispositionsamicalespluttquedetoujourslescombattre".BEIJING,17nov(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del18denoviembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing-45despejadoHarbin-16-9nubosoTianjin-44despejadoUrumqi-61nuboso/despejadoXian610nubladoLhasa-116despejadoChengdu1016nublado/lloviznaChongqing1417lloviznaKunming1017nubosoNanjing614llovizna/nubosoShanghai916llovizna/nubladoWuhan613llovizna/nubosoHangzhou714llovizna/nubladoTaipei1925llovizna/lluviamoderadaGuangzhou1623lloviznaHongKong1925nuboso/lloviznaMacao1925nublado/lloviznaIslasXisha2630nubosoIslasNansha2629lluviamoderada/tormentaIslasDiaoyu1924lloviznaBERLIN,30novembre(Xinhua)--JeudiàBerlin,aucoursdelarencontreministérielleduForummondialsurlessurcapacitésdeproductiondacier,laChineaappeléàdavantagedecoopérationinternationalefaceàlasurproductiondacieràtraverslemonde."Lasurcapacitédeproductiondacierestundéficommunauqueldenombreuxpayssontconfrontésàtraverslemonde,etnonunproblèmespécifiqueàunpaysenparticulier",adéclarédurantuneconférencedepressedonnéeaprèscetterencontreLiChenggang,èresannéespourpromouvoiruneréformestructurelledesonoffredanslesecteurdelacier,etaenconséquenceréussiàréduiresasurproductiondeplusde100millionsdetonnesdepuis2016,asoulignééesaucoursduForum,lesbaissesdeproductioneffectuéesparlaChinede2014à2016représententplusde120%desréductionstotalesopérééductionscotentcependanttrèscheràlaChine,puisquerienquesurlannée2016,201000employésdusecteurdelacierontétéobligésdesereconvertiràtraverslepays-soitplusquelenombretotaldestravailleursdelacierdesEtats-UnisetduJaponcombinéêtrelaseuleàfournircesdouloureuxefforts,"pendantquelerestedumondesecontentederegarder",aajoutésparticipantsduForum,etespèrequeceux-cipourrontàlavenirrenforcerleurpartagedinformationetleurcoopération,afinderééquilibrerlindustriedelacier,a-t-ildéclaré.LesmembresduForumontnotammentconvenudemieuxconformerleurproductionàlétatréeldumarché,desabstenirdetoutesubventionsusceptibledefausserlemarché,etdepartagerdavantagedinformationspouratteindreàésdeproductiondacieraétécrééendécembre2016,suiteàunaccordconcludurantleSommetduG20àéunit33membres,dontdespaysduG20,despaysdelOrganisationdecoopérationetdedéveloppementéconomiques(OCDE),etdesreprésentantsdelOCDE.�WASHINGTON,7novembre(Xinhua)--LesrelationséconomiquesentrelesEtats-UnisetlaChinesontlesplusimportantesaumonde,conduisantàdenombreusescoopérationsentrelesdeuxpays,adéclaréléconomistedungroupederéflexionbaséauxEtats-Unis,,économisteexpérimenté,afaitcesremarqueslorsduneinterviewexclusiveaccordéeàXinhua,enamontdelaprochainevisitedEtatduprésidentaméricainDonaldTrumpenChine,lecommercedevantêtrelun"beaucoupdecontinuité"encequiconcernelesrelationséconomiquesentrelesEtats-UnisetlaChinedepuislarrivéébutdecetteannée,aaffirmé,titulairedundoctoratenpolitiquepubliquedelUniversitéadministrationTrump,a-t-ilsouligné,sestconcentréesurlesquestionsdaccèsdesentreprisesaméricainesaumarché,surlescapacitésdexportationdesentreprisesaméricainesetdesinvestissements,etsurlarecherchedéchangespluséquitablesentrelesacteursdumarché,toutencherchantàéconomiquesdeladministrationTrumpenverslaChinediffèrentdecellesdesadministrationsprécédentesnotammentsurledéficitcommercialbilatéral,lesdroitsdepropriétéintellectuelle,latechnologieetlacier,aindiqué,"ontravaillemaintenantsurtouscessujets".Selonlui,lesdeuxpremièreséconomiesmondialespeuventêtreendésaccordsurcertainespratiquescommerciales,mais"celadoitêtrenégociéetcestunpointtrèsimportantdanslanégociation".TantquelesEtats-UnisetlaChine,dontlesrelationséconomiquesrestentlesplusimportantesaumonde,"nesedéclarerontpasuneguerrecommercialeounentamerontpasunerécriminationréciproque",lesdeuxpartiesetlerestedumondeenbénéficieront,aassuré"Ilestdoncvraimentavantageuxpoureuxdebeaucoupcoopérer",a-t-ilsouligné."Celaneveutpasdirequilsdoiventêtredaccordsurtout,celaveutdirequilsdoiventtrouverunmoyenderésoudreleursdifférendsdemanièreàmaintenirleuréconomiestableetencroissance."LEDEFICITDUCOMMERCEBILATERALLexpertenéconomie,quiapasséplusdunedécennieàétudierledéficitcommercial,unepréoccupationmajeuredeladministrationTrump,suggèredexaminer"ledéficitglobalpluttqueledéficitbilatéralspécifique".Selonlui,lacausedudéficitcommercialglobaldesEtats-Unisest"fondamentalementunequestiondépargneparrapportàlinvestissement"."Ledéficitglobalestleplusgrandsujetdepréoccupation."Parmilesvingt-neufentreprisescomposantladélégationdàBeijing,figurentdixcompagniesdegaznaturelliquéfié(GNL)oudautresdomainesénergétiques,cequipourraitseconclurepardesaccordssurleGNLentrelesdeuxgrandespuissanceséconomiques."LeGNLestuneexcellenteopportunitépourlesexportateursaméricains",aestiméénergiepouralimentersacroissanceéconomique,etlesapprovisionnementsaméricainsenGNLontcontinuéàprogressergraceàlatechnologiedefracturationhydraulique,sajoutantaumarchémondialduGNL,aprécisé"LeGNLentraneraégalementunepollutionbeaucoupplusfaiblequelecharbon."LesfraisdetransportserontlundesobstaclesàlexportationdugaznaturelaméricainverslaChine,admetlespécialiste,suggéranttoutefoisdeconfiercettetacheàdestransporteursmaritimesprivéondecoopérationactiveaveclesgouvernementschinoisàdifférentsniveaux,seschercheursayantmenéunesériedeprojetsderechercheliésàléconomie,aucommerce,àlenvironnement,àlasanté,àlamaindoeuvreetàlapopulation,èrentlaChinecommeuneéconomieimportanteenpleinecroissanceetpermettantdecréerdenombreusesopportunités,arésumé"Pourlemoment,jepensequonvoitlaChinepluttcommeunesourcedinvestissements",alorsquelepayssefforcedestimulerlesinvestissementsdirectsàlé"significative".IlarappelééuneexcellenterelationlorsdeleurpremièrerencontreàMar-a-Lago,danslEtataméépoque,lesdeuxdirigeantsavaientconvenudefaireprogresserlacoopérationéconomiquedeleurspaysavecunplandactionde100jours,danslecadredudialogueéconomiqueglobalentrelaChineetlesEtats-Unis."Ilyaeudesprogrèsdanscesdomaines",aaffirmé,àdévelopperlesrelationschaleureusesetlespremiersrésultatsaucoursdesonvoyagedetroisjoursenChine.

  加强政策沟通是“一带一路”建设的重要保障。�Quest-ceque"LaCeintureetlaRoute"Millepersonnesrépondraientdemillemanièresdifférentesà,unfabriquantdesavonsyrien,unhommebangladais,unejeunefillekenyanedelanouvellegénération,unsidérurgisteserbe...Quereprésente"LaCeintureetlaRoute"àleursyeuxLeshistoiresdepersonnesordinairesnousdé’estpourquoilagencedepresseXinhuapublieunesériedocumentaireintitulée"LaCeintureetlaRoute:desvisagesetdesparoles".BEIJING,13oct(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del14deoctubre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing913nuboso/lloviznaHarbin010nubosoTianjin1116nublado/lloviznaUrumqi417despejadoXian1016nubladoLhasa622despejado/nubosoChengdu1418lloviznaChongqing1518lloviznaKunming1522chubascoNanjing1518chubasco/lloviznaShanghai1820lloviznaWuhan1419llovizna/nubladoHangzhou1619nublado/chubascoTaipei2529lluviamoderadaGuangzhou2229despejado/nubosoHongKong2429nubosoMacao2428nuboso/chubascoIslasXisha2630tronada/tormentadelluviasIslasNansha2730tronadaIslasDiaoyu2428lluviamoderada�(Xinhua/LyuShuai)ABIDJAN,30novembre(Xinhua)--Le5èmesommetUA-UEsestachevéjeudiàAbidjanparunedéclarationsurlasituationdesmigrantsavecenpointdemireunaccordinternationalpourlévacuationdésdansuncampenLibye."NousavonsadoptéunedéclarationconjointesurlesmigrantsenLibyeetnousavonsdécidédelamiseenplaced",aindiquéleprésidentdelaCommissiondelUA,MahamatMoussaFaki,lorsduneconférencedepresseàlissuedusommet."IlnesagitlàquedunseulcampvisitéparlacommissaireauxdroitsdelhommedelUA",asouligné,legouvernementlibyenparlede"42camps"maisilyaurait""."Ilfautdansunpremiertempssecourirceuxquisontdanscettesituationdurgence,AfriquedelOuest,desfemmesetdesenfantsquisontdanscettesituationinhumaine,etquiveulenttoussortirleplusrapidementpossibledeceguêpier",aindiquéleprésidentdelaCommissiondelencroire,lamiseenplacedela"taskforce"sappuiesurune"déclarationconjointe"quiassocienonseulementlUAetlUEmaiségalementl,leprésidentenexercicedelUA,AlphaCondé,leprésidentguinéen,aannoncélamisesurpieddunecommissionpourtraquerlestrafiquantsdemigrants,lacréationdanschaquepaysdeforcesspécialespourluttercontrecetraficinhumainetlasaisiedescomptesdestrafiquantsenAfrique,érémoniedeclture,leprésidentivoirienAlassaneOuattaraaégalementinsistésurlasituationdesmigrantsetsoulignélengagementdesparticipantsàluttercontrelescausesdelimmigrationilléélengagementdesdirigeantseuropéensetafricainsdintensifierleurseffortspourun"accèsinclusifàuneéducationdequalité"égalementrelevéladécisiondusommetderenforcerleseffortsdeprévention,lescapacitésderéponsedesdeuxpartenairesauxcrisesalimentaires,militaires,climatiquesouenvironnementales,ouencorelesmenacesliéésidentivoirien,lesommetaégalementciblécommedomaineprioritaire,lesinvestissementspourlatransformationstructurelledelAfriqueaveclatransformationsurplacedesressourcesdelAfrique."Pourlamiseenoeuvredesactionsdanslesdomainesprioritairesciblés,jenoteavecsatisfactionlengagementdusommetàsedoterduncomitédesuivipoursassurerquelepartenariatportedesrésultatsvisibles",ParRolandDelcourtBRUXELLES,29novembre(Xinhua)--LeschefsdEtatetdegouvernementafricainseteuropéici,lévénementsappelait"SommetUE-UA",etBruxellesveutcroirequelechangementdenomaffirmeun"partenariatdégalàégal".Celasemblecependantnepasencorecorrespondreàlaréalité,soulignelajournalisteMarie-FranceCros,spécialistedelAfrique,ésdespaysafricains,plusgrandesencorequecellesdespayseuropéens,àadopterdespositionscommunes,fontdu"partenariatdégalàégal"unobjectifàatteindrepluttquuneréalité.Nombredespécialistessattendentàceque,commeparlepassé,lesAfricainsprésententàAbidjandesdemandesetquelesEuropéensaccèdentàunepartiedentreelles,maisàleursconditions,notammentenmatièèmeprincipalest"Investirdanslajeunessepourunavenirdurable",ilnefaitpasdedoutequelesrécentesrévélationssurlesmigrantscapturésetvenduscommeesclavesserontaucentredespré,lapressefranaisedanssonensemblesoutientleprésidentfranais,EmmanuelMacron,quimartèlesapropositionque"lAfriqueetlEuropeviennentenaideauxpopulationsprisesaupiègeenLibyeenapportantuneaidemassiveàlévacuationdespersonnesendanger"."LeMonde"sepenchesurlapolitiquescientifiqueafricaineenrelayantlappellancéparungroupedescientifiquesafricainsauxdirigeantspolitiquespoursoutenirdavantagelarechercheensciencesettechnologiessurlecontinent."Lasituationdelarechercheafricaineestdésastreuse,avecmoinsde100publicationsparandanslesgrandesrevuesinternationales,Europe",souligneleprofesseurDaoudaAdara,présidentdelAcadémiedessciences,desartsetdesculturesdésidentdelaRépubliquedeGuinée,AlphaCondé,quiestégalementprésidentdelUA,lecontinentest"confrontéàunebombedémographique",,lEuropesepenchesurlèrefoisentroisans,lAfriqueetlévélationsdéeàlapprochedusommet,laHautereprésentantedelUEpourlesaffairesétrangères,FedericaMogherini,aexprimélespoirquecetterencontrepermettelémergenced"unpartenariatdégalàégal,dégagédelarelationdonateur-récipiendairedésormaisdépassée".UnobjectifquecertainsspécialistesestimentdifficileàatteindretantquelUnionafricaineresteradépendantedefinancementseuropé"LeSoir",lePremierministrebelgeCharlesMichelinvite,50ansaprèslafinducolonialisme,àsolderle"post-colonialisme"auprofitdun"partenariatgagnant-gagnant"amenantchacun,EuropéensetAfricains,à"prendresesresponsabilitésetrespectersesengagements".SurlaLibye,élesacteursextérieursrégionauxà"nepasjoueravecdesallumettes"aurisquededéstabiliserleSaheletlévèledautrepartquunPlandinvestissementextérieurdelUEseraannoncéavecfasteàéesde4,1milliardsdeuros,ces"garanties"serontcenséespouvoirmobiliserjusquà44milliardsdinvestissementsdusecteurprivé,àlimagedu"PlanJuncker"pourl:accrotrelavaleurajoutéeduneagricultureencorelargementdesubsistance,investirdanslesénergiesrenouvelables,danslacréationdentreprises,léducationouencorelamobilitédesé,pourRFI,lavéritabledifficulténeserapasdetrouverdessolutionsautermedecesommetde48heures,maisdevéritablementlesappliquerparlasuite,cequelonararementvudepuisquecessommetsontlieu.BEIJING,23nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100660,21Euro100780,35Yenjaponés1005,9351DólarHK10084,519Libraesterlina100879,34Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,23novembre(Xinhua)--Unséismedemagnitude5,0afrappéledistrictdeWulongdelamunicipalitédeChongqing(sud-ouestdelaChine),jeudià17h43(heuredeBeijing),selonleCentreduréépicentre,situéàuneprofondeurdenvirondixkilomètres,aétélocaliséà29,4degrésdelatitudenordet107,94degréétéfortementressentiedansédesexpertsetdessauveteurssurlazonetouché"karstdeWulong",inscritsurlalistedupatrimoinemondialdelènesdufilm"Transformers4:lagedelextinction"yontététournées.BEIJING,22sep(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del23deseptiembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing1428despejado/nubosoHarbin1022nubosoTianjin1729despejado/nubosoUrumqi1426despejado/nubosoXian1928nublado/nubosoLhasa1123nubosoChengdu1923llovizna/nubladoChongqing2227chubascoKunming1724chubascoNanjing2024chubascoShanghai1924lloviznaWuhan2127lloviznaHangzhou2024chubasco/lluviamoderadaTaipei2734nubosoGuangzhou2634tronadaHongKong2732nuboso/lloviznaMacao2631nuboso/chubascoIslasXisha2731tronadaIslasNansha2731tronadaIslasDiaoyu2630llovizna/nubosoCHANGSHA,20novembre(Xinhua)--HuitélèvesduneécoledeformationprofessionnelleontcontractélatuberculosedansledistrictdeTaojiang,danslaprovincechinoiseduHunan(centre),soitladeuxièmeépidéésdelacommissionprovincialedelasantéetdelaplanificationfamilialeontdéclarélundiquelepremiercasdinfectionavaitétésignalédansléétablidimanche,untotaldehuitcasontétérapportésdanslécole,aindiquééesontétéagitdeladeuxièmeépidéère,29élèvesdelEcolesecondaireNo4ontétédiagnostiquésporteursdelatuberculose,alorsquecinqautrescassuspectsfiguraientparmilesélèélèvesinfectésontétéguéris,selonlacommission.

  BEIJING,18novembre(Xinhua)--LedistrictdeYanqingenbanlieuedeBeijing,oùsesitueleMontXiaohaituo,undessitesquiaccueillerontlesépreuvesdesJeuxolympiquesdhiver2022deBeijing,alancévendrediunappeldobjetdelappeldoffressontlevillageolympiqueetlecentredepressedaltitude,ainsiquelatransformationetlexploitationdelensembledesinstallationsolympiquesdeYanqingunefoislesjeuxterminé,danslaprovincechinoiseduHebei(nord),ontremportéenjuillet2015lorganisationdesJeuxolympiquesdéentreBeijingetZhangjiakou,ledistrictdeYanqingbénéficiedépreuvesdeskialpin,debobsleighetdelugepourlesJeuxolympiquesdhiver2022,maisservirontaussidecentrenationaldingénieriedegrandequalitéquiaiderontàlapromotiondessportsdeglisseenChine,adéclaréZhangYuan,chefadjointdedistrict,lorsdulancementdelappeld,lappeldoffresdevraitattirerlesinvestissementsetlesconstructeursprivés,depréférenceceuxquimatrisentlesdernièrestechnologiesetontlexpériencedelorganisationdépreuvessportivesdunpartenariatpublicprivé(PPP),quecesoitsouslaformedunBOO("Build-own-operate",construire,posséder,exploiter)oudunROT("Rebuilt-operate-transfer",reconstruire,exploiter,transférer).Laduréedupartenariatserade30ans,aajouté�

  WASHINGTON,17novembre(Xinhua)--Lapopularitéduprésidentdesétats-Unis,DonaldTrump,baissepourletroisièmemoisconsécutifetatteintunpourcentageparticulièrementbas,évèleque41%despersonnesinterrogéesapprouventl%despersonnesinterrogéesladééalisésparHarvardCAPS-Harris,lapopularitéduprésidentsesituaità45%enseptembreetà42%(quotidienspécialisédestinéaupersonnelpolitiquedeWashington),danslesondageréaliséenmars,lapopularité%.Parmilesélecteursrépublicains,79%approuventl,et86%dentreeuxsedéclarentfavorablesàsapré,%dopinionsfavorablesparmilesindépendants,etestpresqueuniversellementdésapprouvéparlesDémocrates,lesAfro-Américainsetlesééanmoins,lacotedepopularitéépublicainsduCongrèsqui,selonlesondage,nerecueillentque28%.BienquilscontrlentlesdeuxchambresduCongrèsetlaMaisonBlanche,lesRépublicainsontglobalementéchoué,pourlemoment,àremporterdenettesvictoiresléégalementquilexisteunefracture,auseindelopinionpublique,encequiconcernelesallééaliséparleCenterforAmericanPoliticalStudies,àluniversitédeHarvard,etlinstitutHarris.BEIJING,19oct(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel19deoctubrealas20:00horasdel20deoctubrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing920despejadoTokio1217lluviamoderada/lloviznaBangkok2633lloviznaSydney1519lluviafuerte/lloviznaKarachi2637despejado/nubladoElCairo2129despejadoMoscú17lloviznaFrankfurt1220nubladoParís1320despejado/nubladoLondres1216lluviamoderada/nubladoNuevaYork1421despejadoFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.BEIJING,14nov(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del15denoviembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing-47despejadoHarbin-10-4nuboso/despejadoTianjin09despejadoUrumqi-33despejadoXian411despejado/nubosoLhasa-115nubosoChengdu1315lloviznaChongqing1519nubladoKunming722despejadoNanjing1118nubosoShanghai1417llovizna/nubladoWuhan818nubosoHangzhou1317llovizna/nubladoTaipei2225lloviznaGuangzhou2025lloviznaHongKong2125llovizna/nubosoMacao2226nublado/nubosoIslasXisha2629chubascoIslasNansha2730chubascoIslasDiaoyu2124nublado/nubosoFinGUANGZHOU,26novembre(Xinhua)--LacérémoniederemiseduprixFuLeidelatraductionetdelédition2017aétéorganiséevendrediàGuangzhou,capitaledelaprovinceduGuangdong,étéinitiéen2009parlambassadedeFranceenChinepourdiffuserlalitté,dontlamoitiédesmembressontFranaisetlautremoitiéChinois,décernechaqueannéeleprixLittérature,"RetouràKillybeg"(SorjChalandon),traduitparLinYuanetpubliéparlaMaisondéditiondelittératureduPeupleetlasociétéJiujiuIntellectuelsdeShanghai,aremportéleprixLittérature,tandisquelelivre"LaMisèredumonde"(PierreBourdieu),traduitparZhangZujianetpubliéparlaMaisondéditiondelUniversitéduPeupledeChineadécroché,MaJieningaobtenuleprixNouveautalent,avecsatraductiondulivre"Tocqueville:lessourcesaristocratiquesdelaliberté"(LucienJaume),publiéeparlaMaisondéditionLijiangetlasociétéambassadeurdeFranceenChine,Jean-MauriceRipert,aindiquélorsdelacérémoniequelalangue,quitransmettaitlespenséesetlesidées,jouaitunrleclédansleséchangesfranco-chinoisetquilétaitimportantdapprééauxcommunicationsculturellesentrelaFranceetlaChine,ainsiquauxéambassadeur,laChineestdevenueunpartenairecrucialdesmaisonsdééationduprixFuLei,letravaildestraducteursaétémisenvaleuretmééédition,titulairesduprixLittératureetduprixSciencessociales,(),tandisquelelauréatduprixNouveautalentrecevrauneré(),a-t-onapprisdelorganisateur.�BEIJING,23oct(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del24deoctubre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing518despejadoHarbin-313despejadoTianjin818despejadoUrumqi514despejadoXian1320nubosoLhasa219despejado/nubosoChengdu1117lloviznaChongqing1419nubladoKunming1317lloviznaNanjing1019nuboso/despejadoShanghai1320nuboso/despejadoWuhan1221despejadoHangzhou1121nuboso/despejadoTaipei2027nuboso/lloviznaGuangzhou1726despejadoHongKong2227nubosoMacao2027despejadoIslasXisha2629nubosoIslasNansha2630tronadaIslasDiaoyu2024nuboso/lloviznaGENEVE,31octobre(Xinhua)--Deplusenplusdefamillesavecaumoinsunenfantsoffrentdesvacancesàlétranger,,lesparentsavecdesenfantsenbasagedé(unfrancsuisseéquivautàundollaraméricain)parfamille(deuxadultesetunenfant)etparréoffrentdesvacancesd%desfamillessuissesvoyagentavecunseulenfant,tandisquequelque42%emmènentdeuxpourlesvacancesàlé%,leslesespagnolesetgrecquessontpriséItalie,lesEtats-Unis,lescroisières,ChypreetlaGrande-Bretagne.LHASSA,1ernovembre(Xinhua)--LespremiersambassadeurstouristiquesduTibetontétésélectionnés,aannoncémercredileComitérégionaldudé,originairesdelavilledeNagqu,ainsiqueGesangYangzom,originairedelavilledeLhassa,ontéténommésambassadeurstouristiquesduTibetàlissuedelapremièrecompétitiondesambassadeurstouristiquesduTibet,organiséeparleComitédudéveloppementtouristiquedelaréétaientenlicepourlestroispremièresplaceslorsdelacompétitionfinalequisélectionàléchellerégionaleacommencéégionpouvaientdéétésélectionnésviadesvotesenligneetlesrecommandationsdescommissionsdudéveloppementtouristiquedesvilles."NousorganisonscetévénementpourprésenterlimagetouristiqueetlacultureduTibet",aindiquéWangSongping,directeurducomitédudéveloppementtouristiqueduTibet."NousespéronségalementmontreraumondelaconfianceetlapolyvalencedesjeunesTibétains."�BEIJING,16oct(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel16deoctubrealas20:00horasdel17deoctubrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing916nublado/nubosoTokio1218lluviamoderada/lloviznaBangkok2633llovizna/lluviamoderadaSydney1722nubladoKarachi2635nublado/lloviznaElCairo2030despejadoMoscú615lloviznaFrankfurt921despejado/nubladoParís1123despejado/nubladoLondres1121lloviznaNuevaYork620llovizna/despejadoFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.

  (Xinhua/ShanYuqi)BERLIN,29juin(Xinhua)--LesdirigeantseuropéenssesontrencontrésàBerlinjeudietontcherchéàétablirunfrontuniavantleSommetduG20quisetiendraàHambourg,uneréunionorganiséeparlachancelièreallemandeAngelaMerkel,lesdirigeantsdelaFrance,delaGrande-Bretagne,delItalie,delEspagne,desPays-Bas,delaNorvègeetdelUnioneuropéenneontdéclarélorsduneconférencedepressecommunequilstravaillerontensemble,lorsdusommet,surlechangementclimatiqueetlelibre-ééensveulent,lorsdusommet,adresserunmessagededétermination.DansundiscoursquelleaprononcéjeudimatindevantleParlementallemand,MmeMerkeladitquàloccasiondusommetinternational,ellesebattraenfaveurdulibre-échange,delacoopérationinternationaleetdelaccorddeParissurlechangementclimatique."Ilnefautpasnousattendre,lorsdusommetduG20,àcequelesdiscussionssurlechangementclimatiquesoientfaciles,adéclaréMmeMerkel,faisantallusionauretraitdesEtats-UnisdelAccorddeParis."NosdivergencesaveclesEtats-Unissontclaires,a-t-elleajouté.LapolitiquedelAmériquedabordnecadrepas,parailleurs,aveclesoutienquelespayseuropéensapportentaulibre-éépitdecesprofondesdivergences,lesdirigeantsontexpriménepasavoirlintentiondisolerleprésidentaméricain,ésidentfranais,EmmanuelMacron,aditauxjournalistesquauraitaucunsens,ajoutantquelEuropepartagebeaucoupdechosesavecWashington,notammentlanécessité,ilaespéréquelesEtats-Unisreviendrontàlaraison.MmeMerkelaégalementditquellechercheraàtrouverdessolutionscommunesavecWashington.JERUSALEM,30novembre(Xinhua)--Isralafrappéjeudiaprès-mididespositionsduHamasdanslabandedeGaza,enriposteàdestirsdemortierparlesactivistespalestinienssurdesmilitairesisraéliensstationnésprèsdelalignedesééquatrepositionsduHamasdanslabandedeGaza,selonuncommuniquédelarméèsquetreizeobusdemortiereurentététiréssurunepositiondelarméeisraélienneàproximitédelapartienorddelenclavepalestinienne,alorsquedessoldatsprocédaientàdestravauxdeconstructionprèsdelabarrièredeséparation,aprécisélecommuniqué.Lapartieisraéliennenasignalénivictimesnidommagesaprèslestirspalestiniens,quiontprovoquéunesuspensiontemporairedesliaisonsferroviairesdanslesuddelEtathéyapaseudevictimesàdéplorerductépalestinienpourlarevendiquéjusquicilestirsdemortier,maisIsralenimputelaresponsabilitéauHamas,quicontrlelabandedeGaza.HAMBOURG(Allemagne),6juillet(Xinhua)--Le12esommetduG20setiendravendredietsamediàHambourg,danslenorddelèvepréééen1999,leG20estunforumcentraldecoopérationinternationaleactifdanslesdomainesdelafinanceetdeléUnioneuropéenne(UE)et19pays,àsavoirlAllemagne,lAfriqueduSud,lArabiesaoudite,lArgentine,lAustralie,leBrésil,leCanada,laChine,laCoréeduSud,lesEtats-Unis,laFrance,lInde,lIndonésie,lItalie,leJapon,leMexique,leRoyaume-Uni,ésenteprèsdesdeuxtiersdelapopulationmondiale,plusde80%duPIBmondialet75%,afindemieuxcoordonnerlaréponseàlacrisefinancièremondiale,leschefsdEtatetdegouvernementdespaysduG20sesontréunispourlapremièrefoisàWashington,éunions,leG20nedisposepasdeconseiladministratifnid,lespaysduG20serelayentpourassumerlapréée,lAllemagneaprislaprésidencedugroupeàlasuitedelaChinelepremierdéèslAllemagne,lArgentineassumeralapréèmefoisquunsommetduG20setiendraenAmériquelatineaprè,11sommetsontétéorganiséésdeuxfoisàLondresetPittsburghen2009,puisàTorontoetSé,lessommetsontétéEtatetdegouvernementsesontainsiréunisàCannes,LosCabos,Saint-Pétersbourg,Brisbane,écessionéconomique,laréglementationdumarchéfinancierinternational,laluttecontrelafraudefiscaleetlaméliorationdelapolitiquededéveloppementontétélesprincipauxsujetsabordéésurlethème"Formonsunmondeinterconnecté",lesommetdeHambourgporteraenprioritésurlapolitiqueéconomique,financière,commerciale,climatiqueetdedéautressujetstelsquelestechnologiesnumériques,lesmigrationsetlaluttecontreleterrorismeserontégalementabordé

  BEIJING,28sep(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100662,85Euro100779,36Yenjaponés1005,8813DólarHK10084,890Libraesterlina100889,07Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,19oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100660,93Euro100780,02Yenjaponés1005,8519DólarHK10084,64Libraesterlina100873,45Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,30novembre(Xinhua)--LaChineprneunelégislationsurléducationpréscolaire,afindedonneruncadrelégalàlactivitéetàlagestiondesétablissementsdecesecteur,aannoncéjeudilevice-ministredeluneconférencedepresseorganiséeparleBureaudelInformationduConseildesAffairesdEtat,aprèsquunscandaledemaltraitancedenfantssurvenudansleRYBEducationNewWorldKindergardenàBeijingasuscitéuneviveémotionpubliquelasemainedernièèresestdéjàpenchésurlalégislation."Leministèredevracompléterlescritèresdequalificationdesenseignantsdansléducationpréégalementdélaboreràleurintentionuncodedéthique",aajoutéévoquéunplanpourrenforcerlasupervisiondesécolesmaternellesetrésoudreleproblèmeliéauxressourcesinsuffisantesdansléducationpréuneécolematernelleàBeijing,souponnéedemaltraitancedenfants,aétéarrêtéedimanche,éciséquellenapastrouvédepreuvedEducationarévéléquelescandaleamisenévidencelécartquilyaentrelademandedupublicpourlascolarisationàlécolematernelleetlinsuffisancedudéveloppementdeléducationpré,letauxgénéraldescolarisationàlécolematernelledesenfantsdetroisansestpasséà50,9%à77,4%,a-t-ilajouté.(Xinhuanet/ChenJingchao)ParLiuYing,WuYaohuiBEIJING,15mai(Xinhua)--LancienPremierministrefranaisDominiquedeVillepinestimeàproposdelinitiative"laCeintureetlaRoute"queledéfiquilfautrelever,cest"lacapacitéquenousavonstousensembleàpasserdecettevisiontrèsambitieuseàdesprojetstrèsconcrets".Evoquantlesprojetsimportantsdecestroisdernièresannées,ilremarqueainsidansunentretienaccordéàlagenceXinhuaquelaChineaavancésuruncertainnombredecesprojetsavecdespaystelsquelePakistanetlIndonésie."Cesttrèsimportant,maislebesoindesinfrastructurespourlesdifférentesrégionsestdeliciàensembledesEtats",martèle-t-ilàloccasiondelouverturedimancheàBeijingduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationale."IlfautquelensembledesinstitutionsetdesEtatssemobilisentpourêtrecapablesderépondreauxbesoinsetauxdemandes",ancienchefdugouvernementfranaisrelèveégalementlesbesoinsenmatièredetransports,notammentmaritime,dinfrastructuresélectriquesetdenumérique."JepensequecesttrèsimportantdepromouvoirlefaitqueleCaucase,lAsiecentrale,certainspaysduMoyen-OrientetdelAfriquenedisposentpasencoresuffisammentdinfrastructuresdigitalesdansledomainedelInternetafindepermettreàcettetechnologiedesedévelopperparcequellesaccompagnerontlapossibilitépourcespeuplesdeprogresserenmatièredéducation,deprogresserenmatièrederapportaumonde,,ilyadanscedomainedesnouvellestechnologiesbeaucoupdeperspectivespositives",un"pariquiexistesurleplanéconomiquedundéveloppementdinfrastructures",pourlessentielentrelensembledesEtatsdelEurasie,"quipermettraàlafoisdapporterplusdepaix,plusdestabilitéetenmêmetempsdouvrirlavoieàundéveloppementpartagé"."Ledéveloppementéconomiquequiaccompagneralapromotiondesinfrastructuresestsusceptiblederassurerlespeuples,leurmontrerquelavenirestsusceptibledêtremeilleurquecequ,adonneuneperspective,adonneunevisionaudéveloppemententrelespeuples",:BEIJING,14mai(Xinhua)--Linitiativechinoise"laCeintureetlaRoute",cest"larévolutiondelamodernité",déclarelancienPremierministrefranaisDominiquedeVillepin,quiaparticipéàlacérémoniedouvertureduForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationalequisestouvertdimancheàBeijing.

  �

  BEIJING,13nov(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del14denoviembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing08despejadoHarbin-6-2nuboso/chubascodenieveTianjin29despejadoUrumqi-32nubosoXian512nubosoLhasa-117despejadoChengdu1217llovizna/nubladooChongqing1519nubladoKunming721despejadoNanjing1118nublado/nubosoShanghai1317lloviznaWuhan917nublado/nubosoHangzhou1417llovizna/nubladoTaipei2225lloviznaGuangzhou1926nublado/nubosoHongKong2225nubladoMacao2125lloviznaIslasXisha2629chubascoIslasNansha2730chubascoIslasDiaoyu2123llovizna资金融通是“一带一路”建设的重要支撑。FRIEDRICHSHAFEN(Allemagne),29novembre(Xinhua)--UnaccordaétésignéparRolls-RoycePowerSystemsetlaChinaRailwayRollingStockCorporation(CRRC)danslequellesdeuxcompagniesaffirmentleurvolontédefairecrotreetdapprofondirleurpartenariatfructueux,aannoncémercrediRolls-RoyceàFriedrichshafen(suddelAllemagne).Parcetaccord,laCRRCsengageàcontinuerdeprendreenconsidérationlesmoteursMTétésontégalementdécidédecollaboreràdefuturessolutionsdemotorisationtellesquelesvoitureshybridesoulesmoteursàgaz."Cetaccorddepartenariatstratégiqueestunegrandeavancéeverslerenforcementdenotrecollaborationfructueuse"avecRolls-RoycePowerSystemsetsafilialeMTU,sestfélicitéDayongChen,directeurgénéraldelinternationalàCRRC,,AndreasSchell,aquantàluidéclaréquesongroupeétait"fier"decontinueràconvaincreCRRC,lundesplusgrandsacteursdumarchéferroviairemondial,delaqualitédesesmotorisations."Notrerelationdetravailétroiteestsolidementétabliedepuisdesannéesetcetaccordlaplaceàunautreniveau,quelquechosequibénéficieraànospartenairesetnosclients".LarelationhautementproductiveentreRolls-RoyceetCRRCremonteàdenombreusesannéesetanotammentvuleplusgrandfabricantdematérielroulantaumondecommander500moteursMTUdelasérie4000pourdeslocomotivesaujourdhuiutiliséesenNouvelle-Zélande,étésignélorsdunsymposiumquiaattiréàFriedrichshafen135représentantsdeMTUdans26payspourdiscuterdesdéveloppementsactuelsetdelavenirdumarchéferroviaire.WASHINGTON,28novembre(Xinhua)--LeDépartementaméricaindelaDéfenseaannoncémardiavoirdétectéuntir"probable"demissileparlaRépubliquepopulairedémocratiquedeCorée(RPDC)."NousavonsdétectéuntirdemissileprobableparlaCoréeduNord(RPDC).Noussommesentraindévaluerlasituation",adéclaréàlapresseleporte-paroleduPentagone,éunmissilebalistiquenonidentifiédepuisunezonesituéedanslenorddePyongyang,mercredimatinheurelocale,aégalementaffirmélarméesud-coréèsquelesEtats-UnisontdécidédeclasserofficiellementlaRPDCcommeEtatsoutenantleterrorisme,etdeluiimposerunenouvellesériedesanctions-unedécisionquirisquedeprovoqueruneescaladedelaconfrontationentrePyongyangetWashington,seloncertainsexperts.

  ALGER,21septembre(Xinhua)--LeministrealgériendelAgriculture,duDéveloppementruraletdelaPêche,AbdelkaderBouazghi,aappeléjeudi,depuisBeijing,lesopérateurséconomiquesdesonpaysàsaisirlesopportunitésoffertesparlinitiativechinoise"laCeintureetlaRoute"lancéeen2013,selonuncommuniquéduministèrealgériendelAgriculture."Leministreaexhortélesopérateurséconomiquesdesdeuxpaysàprofiter(..)dupartenariatstratégiquequilielAlgérieàlaChinedepuis2014etàsaisirlesopportunitésquoffrelinitiativechinoiselaCeintureetlaRoute,lancéeparleprésidentchinois",afaitsavoirleministèreàloccasiondelacérémoniedouverturedela15eéditiondelaFoirecommercialeagricoleinternationaledeChine,àlaquelleaprispartunedélégationalgéérationbilatéraledansledomaineagricole,équelAlgérieetlaChineavaientexpriméleurdisponibilitéàpromouvoirdesinvestissementscapablesdedonnerunnouvelélanàlacoopérationbilatérale,enmettantlaccentsurlaméliorationduclimatdesaffairesenAlgérie,graceàlarévisiondutextelégislatifetréimportancedecetévénement,leministreadéclaréquecetterencontrepermettraitauxopérateurséconomiquesprésents,dontleshommesdaffairesalgériensquilaccompagnentdanssavisiteenChine,demieuxconnatrelepotentieldesopérateurschinoisdanslesecteuragricole,ouvrantlaporteàdenombreusesopportunitésdepartenariatenlamatièAlgérieetlaChineentretiennentdesolidesrelationspolitiquesetdiplomatiques,maisaussié,durantleshuitpremiersmoisde2017,laChineaconservésaplacedepremierfournisseurcommercialdelAlgérieetlesentrepriseschinoisessonttrèsprésentesenAlgérie,,desresponsablespolitiquesalgériensontémislevudevoirlabalancecommercialeentrelesdeuxpaysséquilibreretappellentlesentrepriseschinoisesàinvestirdavantagedansdautresdomaines,dontlagriculture,lambassadeurdeChineenAlgérie,YangGuangyu,leministrealgérienduCommerceMohamedBenmerradilavaitappeléle7septembredernieràAlgeràcontribueràlaugmentationduquotadesexportationsverslaChinedesproduitsalgérienshorshydrocarbures,,depuisledébutdelachutedesprixdupétrole,dontlesrecettesreprésentent95%desrentréesdupaysendevises,lAlgériechercheàdiversifiersoné,lediplomatechinois,quirappelaitquelAlgérieétaitlepartenaireéconomiqueleplusimportantdelaChineenAfrique,asoulignéquesonpaysrespecterasesengagementsvis-à-visdelAlgérieenassurantunsoutienetunaccompagnementdesinvestissementsetdupartenariatbilatéral.BEIJING,3nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100660,72Euro100770,25Yenjaponés1005,7947DólarHK10084,687Libraesterlina100862,38Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.SAINT-PETERSBOURG,29novembre(Xinhua)--La15eréuniondesProcureursgénérauxdelOrganisationdecoopérationdeShanghai(OCS)sestouvertemercredi,avecpourprioritélaluttecontrelacybercriminalitéetlemploidinternetàdesfinsdactivitésextréélégationsvenuesde15paysontprispartàlévèénéralrusseYouriChakasestexprimésurlesmesuresnécessairespourluttercontrelextrémismesurlesréégalementdéclaréquuneactionefficacecontrelacybercriminalitédevaitpasserparunecoopérationaccrueentrelesEtats,eénéralduParquetpopulairesuprêmedeChine,CaoJianming,aégalementassistéàéclaréquelaChineallaitrenforcersescontactsaveclesautresEtats,danslebutdéradiqueràlafoislessymptmesetlescausesprofondesdelacriminalitéinformatique,depréserverlaprospéritéetlastabilitédelarégion,etdepromouvoirlacréationdunecommunautééralesetmultilatéralesontégalementeulieuenmargedelaréunion.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeLiZhanshu:LiZhanshu,membredelethnieHan,estnéenaot1950etestoriginairedePingshan,danslaprovinceduHebei(nord).Ilacommencéàtravaillerendécembre1972etarejointleParticommunistechinois(PCC)étudiédansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversitéundiplmedExéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,directeurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCC,directeurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCC,etsecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCDirecteurdeladirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2014-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCDirecteurduBureaudelaCommissiondelasécuriténationaleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012-2014MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCC2012Directeuradjoint(auniveauministériel)chargédutravailroutineetDirecteurdelaDirectiongénéraleduComitécentralduPCCSecrétaireduComitédetravailduPCCpourlesdépartementsdirectementrattachésauComitécentralduPCCPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou(sud-ouest)2010-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduGuizhouPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelaprovinceduGuizhou2008-2010SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang(nord-est)GouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangGouverneurparintérimdelaprovinceduHeilongjiang2004-2007SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiangVice-gouverneurdelaprovinceduHeilongjiang2005-2007IlétudielagestiondentrepriseàlInstitutdesTechnologiesdeHarbinetobtientundiplmedExéétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduHeilongjiang2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi(nord-ouest)SecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2002-MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeXianPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulairedelamunicipalitédeXian2000-2002MembreduComitépermanentetchefduDépartementdelOrganisationduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi1998-2000MembreduComitépermanent,chefadjointduGroupedirigeantpourletravailruraletchefdubureaudecegroupeduComitéduPCCpourlaprovincedeShaanxi1996-1998,ilsuitunprogrammedétudes(formationencoursdemploi)enéconomieaudépartementdesFinancesetduCommercedelAcadéépermanentetchefadjointduGroupedirigeantpourletravailruralduComitéduPartipourlaprovinceduHebei1993-1997MembreduComitépermanentetsecrétairegénéralduComitéduPCCpourlaprovinceduHebei1992-1994Ilétudieléconomie(coursparcorrespondance)àlEcoleduPartiduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeChengde,commissairedelapréfecturedeChengdedelaprovinceduHebei1986-1990SecrétaireduComitédeLaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlaprovinceduHebeiDefévrieràaot1988,éoriedelédificationduPartiàlEcoleduPartirelevantduComitéétaireadjointduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuang,commissairedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1983-1985SecrétaireduComitéduPCCpourledistrictdeWujidelaprovinceduHebei1976-1983SecrétaireadministratifetchefdelasectiondesarchivesdubureauduComitéduPCCpourlapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1980-1983IlsuitdescoursdusoirauDépartementdeléducationpolitiqueàlUniversitéétaireadministratifetchefadjointduBureaudelAdministrationducommercedelapréfecturedeShijiazhuangdelaprovinceduHebei1971-1972IlfaitdesétudesspécialiséesdansleprixdemarchandisesàlEcoledesFinancesetduCommercedelaprééantdu16eetdu17eComitécentralduPCCMembredu18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.BEIJING,29novembre(Xinhua)--LeministèrechinoisduCommerceaexprimémercredisonfortmécontentementàproposdesrécentesenquêtesanti-dumpingaméricainessurlesplaquesenalliagedaluminiumchinoisesquiysontexportées."LaChineesttrèsmécontentedelatendanceprotectionnisteaméricaine",selonuncommuniquéduministèrecitantunedéclarationdeWangHejun,directeurdubureaudesrecourscommerciauxetdesenquêtesduministèépartementaucommerceaméricainalancémardidesapropreinitiative,cequiestinhabituel,desenquêtesanti-dumpingetanti-subventionsurlesimportationsdeplaquesenalliagedestlapremièrefoisdepuis25ansquelegouvernementaméricainlancedetellesenquêtes,desapropreinitiative,enlabsencedetouterequêtedelapartdessociétésoudesindustriesamé"raredanslhistoireducommerceinternational",aindiquéaluminiumchinoisetaméricainsontcomplémentairesetlecommercedaluminiumentrelesdeuxpaysestàdoublesens,a-t-ilnoté."EntraverartificiellementleprocessusnormalducommercebilatéraldaluminiumnuiraauxintérêtsdelaChineetdesEtats-Unis",a-t-ilindiqué.Ladécisionfinalevisantàdéterminersilesproduitsdaluminiumchinoisseverrontimposerdesdroitspunitifsseraadoptéedansplusieursmois,carlesenquêteslancéesdemanièreautonomesuiventlemêélespoirquelesEtats-UnisrespecteraientleconsensusatteintparlesdirigeantschinoisetaméricainssurlacoopérationéconomiqueetcommercialeetavanceraientmaindanslamainaveclaChinepoursoutenirundéveloppementsainetstabledesrelationséconomiquesbilatéécessairespourdéfendrelesdroitsdesesentreprises,a-t-ilajouté.BEIJING,30novembre(Xinhua)--LesecteurnonmanufacturierdelaChineaconnuennovembreuneexpansionàunrythmelégèrementplusrapide,aannoncéjeudileBureaudEtatdesstatistiques(BES).Lindicedesdirecteursdachat(IDA)dusecteursestétablià54,8ennovembre,contre54,érieurà50indiqueuneexpansion,alorsquunindiceinférieurà,quireprésenteplusdelamoitiéduPIBchinois,amaintenuunecroissancestable,avecunindicedactivitécommercialede53,6ennovembre,soitunehaussede0,indicedesnouvellescommandesaaugmentéde0,7pointà51,8parrapportàindicedesnouvellescommandesdusecteurdesservicesaprogresséà51,2,etceluidusecteurdelaconstructionaaugmentéà55,1.BEIJING,23sep(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del24deseptiembre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing1629nublado/nubosoHarbin1421despejado/nubosoTianjin2029nubladoUrumqi522nuboso/lloviznaXian1925nublado/lluviamoderadaLhasa1124nubosoChengdu1929llovizna/nubladoChongqing2229chubasco/nubladoKunming1725nubosoNanjing2023llovizna/lluviamoderadaafuerteShanghai2023llovizna/lluviafuerteWuhan2229llovizna/chubascoHangzhou1928chubascoTaipei2835nubosoGuangzhou2633tronadaHongKong2732chubascoMacao2631chubascoIslasXisha2731tronadaIslasNansha2731tronadaIslasDiaoyu2731nuboso

  XIAMEN,19aot(Xinhua)--LaChinaPost,lapostechinoise,aémisdestimbres,samedi,pourcommémorerleprochainSommetdesBRICSquisetiendraàXiamen,danslaprovincechinoiseduFujian(est).Letimbreportelelogodusommetainsiqueleslettres"BRICS"et"2017China".IlmontreégalementlledeGulangyu,unlieutouristiqueinscritsurlalistedelUNESCOlemoisdernier,ainsiquedautressitessymboliquesdeXiamen,commelUniversitédeXiamen."IlprésentelescaractéristiquesdeXiamen",aindiquéZhangZhijundelabranchedeXiamendelaChinaPost."Aveclamer,nousvoulonslaisserentendrequelesommetestunnouveaupointdedépartpourlespaysquivontvoguerversunavenirradieux".Lesphilatélistespeuventacheterdesplanchesdehuittimbresoudestimbresàlunité.Lapetiteplancheestfaiteensoie,avecunephotopanoramiquedel,2yuan(environ18cents).LesdirigeantsduBrésil,delaRussie,delInde,delaChineetdelAfriqueduSudseréunirontàXiamendéégalementémisdestimbrespourleSommetduG20àHangzhouetleForumde"laCeintureetlaRoute"pourlacoopérationinternationale.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeHanZheng:HanZheng,membredelethnieHan,estnéenavril1954etestoriginairedeCixi,danslaprovinceduZhejiang(est).Ilacommencéàtravaillerendécembre1975etaadhéréauParticommunistechinois(PCC)étudiédanslInstitutdesétudesinternationalesdelUniversiténormaledelEstdeChine,etaobtenuunmasterenéégalementéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCetsecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghai2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétaireduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghai2011-2012SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghai2008-2011SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurexécutifduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102007-2008SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiPremierdirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102006-2007SecrétaireparintérimduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjoint,premierdirecteuradjointduComitédorganisation,etdirecteurexécutifetdirecteurduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102004-2006SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghaiDirecteuradjointduComitédorganisationetdirecteurexécutifduComitéexécutifdelExpositionuniverselledeShanghai20102003-2004SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiMairedeShanghai2002-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiVice-mairedeShanghai1998-2002MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiVice-mairedeShanghai1997-1998MembreduComitépermanentduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiSecrétairegénéraladjointdugouvernementmunicipaldeShanghai1995-1997SecrétairegénéraladjointdugouvernementmunicipaldeShanghaiSecrétaireadjointduComitédetravailgénéraldesaffaireséconomiquesduComitéduPCCpourlamunicipalitédeShanghaiDirecteurdelaCommissiondeplanificationdelamunicipalitédeShanghaietchefdugroupedirigeantduPartipourlacommissionDirecteurduBureaudegestionboursièredeShanghai1993-1995SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlarrondissementdeLuwandeShanghaiChefdelarrondissementdeLuwan1991-1994IlétudielesrelationsinternationalesetléconomieinternationaleàlInstitutdesétudesinternationalesdelUniversiténormaledelEstdelaChine,etobtientunmasterenéétaireadjointduComitéduPCCpourlarrondissementdeLuwandeShanghaiChefparintérimdelarrondissementdeLuwan1991-1992SecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourlamunicipalitédeShanghai1990-1991Secrétaireadjoint(chargédutravailduComité)duComitédelaLJCCpourlamunicipalitédeShanghai1988-1990SecrétaireduComitéduPartipourlusinedecaoutchoucdeDazhonghuadeShanghaietdirecteuradjointdelusine1987-1988SecrétaireduComitéduPartipourlusinedechaussuresencaoutchoucdeShanghaietdirecteuradjointdelusine1985-1987IlétudiedansledépartementdeléducationpolitiquedelUniversiténormaledelétaireadjointduComitéduPartipourlEcoledegéniechimiquedeShanghai1982-1986SecrétaireduComitédelaLJCCpourleBureaudelindustriechimiquedelamunicipalitédeShanghai1983-1985IlsuitunprogrammedétudesdansuncollègeprofessionnelàlUniversitédeFudan1980-1982SecrétaireadministratifdelaSociétédelindustriedeséquipementschimiquesdeShanghaietresponsableduComitédelaLJCCpourlasociété1975-1980GardiendentreptdelEquipedinstallationdegruesdeXuhuideShanghai,employéauservicedapprovisionnementetdeventedeléquipe,etsecrétaireadjointdelabranchegénéraleduComitédelaLJCCpourléquipeMembredu16e,du17e,du18eetdu19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiquedu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduComitépermanentduBureaupolitiquedu19eComitécentralduPCC.GENEVE,29novembre(Xinhua)--Untrainadéraillémercredienfindaprès-mididanslagaredeBale,danslenorddelaSuisse,sansavoirfaitdevictime,ontdéclarélesautoritéagitduntrainICE(Intercity-Express)delaDeutscheBahn,dontplusieursvoituressontsortiesdesvoiesaupassagedunaiguillageLesCheminsferroviairesfédéraux(CFF)avaientinvitélesvoyageursàprévoirdesretardsetléé,lagaredeBaleavaitététemporairementferméeautraficferroviaireaprèslaccident.�WASHINGTON,28novembre(Xinhua)--LechefdeladiplomatieaméricainesestengagémardiàrenforcerlesliensentrelesEtats-UnisetlEurope,dansuncontextededisputescroissantesquisemblentéloignerchaquejourunpeupluslesdeuxallié"laplushauteimportance"àleursrelationsenmatièredesécuritéaveclEurope,ycomprisaveclOTAN,adéclarélesecrétairedEtataméricainRexTillersondansundiscoursprononcédevantungroupederéflexionà,érécommeuneopportunitédaméliorerlesrelationstransatlantiques,quimenacentdetourneràlaigredepuisqueleprésidentaméricainDonaldTrumpestarrivéaupouvoir.(Xinhua)BEIJING,8aot(Xinhua)--Cesdernièresannées,desinnovationstechnologiqueschinoisesconquiè,onpeutnotammentcitercellesquiontéténommées"quatregrandesnouvellesinventions"huiplusde30compagniesdevélospartagésenChine,proposantprèsde10millionsdevéélospartagésaitétéinventédanslespaysoccidentaux,laChineasurprislemondeentierenfaisantévoluercetteinventiongraceàunservicedevélospartagéélonimporteoù,aulieudedevoirtrouverunestationspé,applicationssmartphone,paiementmobile,etlinternetdesobjets,cesvélospartagé,MobikeetOfo,selancentmêmesurlemarchéétélancéàSingapourenmarsetàManchester,auRoyaume-Uni,élospeuventdésormaiségalementêtreutilisésdanslesruesdeFlorenceetdeMilan,,lacompagniedevraitsinstalleràé,OfosestinstalléauxEtats-Unis,auRoyaume-Uni,àSingapouretauKazakhstan.

  LOSANGELES,14novembre(Xinhua)--Mardimatin,aumoinstroispersonnesontététuéesdansunefusilladeprèsduneécoleprimaireàRanchoTehamaenCalifornie,àenviron194kilomètresaunorddedelavilledeSacramento,lacapitaledelétatamééopostéeenligne,unshérifadjointducomtédeTehama,sansrévélersonnom,adéclaréquilnesavaitpascombiendevictimesétaientimpliquéesdanslafusillade,maisaconfirméquaumoinstroispersonnesavaientététuéésuméaétéabattusurleslieux,aajoutéleshérifadjoint,ajoutantquelécoleavaitétédéminéeetquelesenfantsavaientététransférééclaréauxmédiaslocauxqueletireuravaitutiliséunearmeàfeupourvuedunchargeurdegrandecapacité,etquilavaitprobablementtiréplusde100balles.�GENEVE,30novembre(Xinhua)--DaprèslesnouveauxtravauxderecherchemenésparlOrganisationmondialedelaSanté(OMS),1médicamentsur10encirculationdanslespaysàrevenufaibleouintermédiaireest,selonlesestimations,soitdequalitéinférieure,soitfalsifié.Celasignifiequelespatientsprennentdesmédicamentsquinepeuventnitraiternipréagitnonseulementdungaspillagedargentpourlespersonnesetlessystèmesdesantéquiachètentcesproduits,maislesproduitsmédicauxdequalitéinférieureoufalsifiéspeuventaussientranerdegravesmaladiesvoiredesdécès."Lescommunautéslesplusvulnérablessontlespremièrestouchéesparlesmédicamentsdequalitéinférieureoufalsifiés",déclareleDrTedrosAdhanomGhebreyesus,directeurgénéraldelOMS,citédansuncommuniquépublié,léinférieureoufalsifié,lesantipaludiquesetlesantibiotiquessontlesplusfréquemmentcité(42%)venaientdAfriquesubsaharienne,21%desAmériqueset21%delaRégioneuropéestsansdoutequelapartieémergéedelicebergetdenombreuxcasnesontprobablementjamaissignalé,seuls8%descasdeproduitsdequalitéinférieureoufalsifiésnotifiésàlOMSprovenaientdelarégionduPacifiqueoccidental,6%delaMéditerranéeorientaleetpasplusde2%delaRégiondelAsieduSudEst."Ungrandnombredecesproduits,telsquelesantibiotiques,sontvitauxpourlasurvieetlebien-êtredespopulations",rappelleleDrMariangelaSimao,SousDirectricegénéralechargéeduGroupeAccèsauxmédicaments,vaccinsetproduitspharmaceutiquesàlOMS."Nonseulementlesmédicamentsdequalitéinférieureoufalsifiésontunimpacttragiquesurlespatientsprisindividuellementetleursfamilles,maisilsreprésententaussiunemenaceentermesderésistanceauxantimicrobiens,venantaggraverunetendancepréoccupante,àsavoirdesmédicamentsdontlepouvoirdeguérisonsamenuise".Avant2013,ilnexistaitpasdeméOMSamisenplacelesystèmemondialdesurveillanceetdesuividesproduitsmédicauxdequalitéinférieureetfalsifiés,denombreuxpayssignalentdésormaisactivementlesmédicaments,lesvaccinsetlesdispositifsméOMSaformé550spécialistesdelaréglementationdans141payspourdétecterceproblèmeetyrépondre.FOTOSCHINA1LIAONING,CHINASitiodeconstruccióndeunavíadeferrocarrilenlaseccióndelaestació,CHINASitiodeconstruccióndeunavíadeferrocarrilenlaseccióndelaestació,CHINASitiodeconstruccióndeunavíadeferrocarrilenlaseccióndelaestació,CHINASitiodeconstruccióndeunavíadeferrocarrilenlaseccióndelaestació–RAFTINGENELRíOAMARILLOSHAANXI,CHINA-------------------------------------------------------------------------------------------------------------FOTOSINTERNACIONALES1BUCAREST,RUMANIAUnaniaelaboraunamáscaradepielduranteeltallerdeveranodelMuseodelaVillaNacional,dondelosniospuedenaprenderdiferentesartesaní,RUMANIANioselaborantíteresduranteeltallerdeveranodelMuseodelaVillaNacional,dondelosniospuedenaprenderdiferentesartesaníastradicionales,,RUMANIAUnajovenmuestrahuevospintadosduranteeltallerdeveranodelMuseodelaVillaNacional,dondelosniospuedenaprenderdiferentesartesaní,RUMANIAUnaniatrabajaenuntelarverticalduranteeltallerdeveranodelMuseodelaVillaNacional,dondelosniospuedenaprenderdiferentesartesaní–EXIGENACTIVISTASESTADOUNIDENSESRETIROMILITARDEREPúBLICADECOREASEúL,REPúBLICADECOREABEIJING,6nov(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel6denoviembrealas20:00horasdel7denoviembrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing518nebuloso/despejadoTokio1422despejadoBangkok2331lloviznaSydney1420lloviznaKarachi2438despejadoElCairo1825despejado/nubladoMoscú25lloviznaFrankfurt311lloviznaParís17llovizna/nubladoLondres210lloviznaNuevaYork1214llovizna/despejadoFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.BEIJING,27oct(Xinhua)--Elsiguienteeselpronósticodeltiempoparalas20principalesciudadesyregioneschinasdurantelaspróximas24horas,desdelas20:00horas(horalocal)dehoyhastalas20:00del28deoctubre,publicadohoyporlaEstaciónMeteorolóíá:Beijing1016esmog/nubosoHarbin413nubosoTianjin1118esmog/nubosoUrumqi-29despejadoXian1117despejado/nubosoLhasa417despejado/nubosoChengdu1618lloviznaChongqing1522nubosoKunming1122despejado/nubosoNanjing1122despejadoShanghai1622despejado/nubosoWuhan1023despejadoHangzhou1322nuboso/despejadoTaipei2123lloviznaGuangzhou1929despejadoHongKong2227nubosoMacao2229despejadoIslasXisha2629nubosoIslasNansha2630tronadaIslasDiaoyu2325llovizna 

  NEWYORK,21novembre(Xinhua)--Lastabilitédesrelationssino-américainesapermisdepromouvoirlinnovationtechnologiqueparlepasséetunerelationbilatéralesainedanslanouvelleèrecontinueradesoutenirlacroissancetechnologiquedanslemondeetàapporterdesbénéficesàlapopulationdumondeentier,ontdéclarélundisoirdescapitainesdindustrieaméricainsàNewYork."IlesttoutsimplementimpossibledimaginerunavenirbrillantpournotreplanètequinesoitpasbasésurunerelationsaineentrelaChineetlesEtats-Unis",aestiméBradSmith,prééodiffuséelorsdudnerdegalaorganiséchaqueannéeparleComiténationaldesrelationssino-américaines(NCUSCR),ilaévoquéledéveloppementtechnologiquedeMicrosoftsurlemarchéchinoisaprèslouvertureen1998àBeijingdesonCentrederechercheenAsie."Graceauxtalentschinoisetàlespritnovateurdeleurpays,cecentrederecherchedeniveaumondialnacessédefairerepousserleslimitesdelinformatique",arappeléévolutionnairescontribuantàlastratégieàlongtermedeMicrosoftetàsavisionpourlavenir,a-t-ilaffirmé."Cestenpartielunedesraisonspourlesquellesnoussommesdéterminésàenfaireencorepluspoursoutenircepontau-dessusduPacifique",asoulignéàlavisiteduprésidentchinoisXiJinpingausiègedeMicrosoftàSeattleen2015,lacompagnieaélargisescollaborationsaveclegouvernementchinoisàdifférentsniveaux,avecdeshommesdaffairesetdespartenairesuniversitaires,a-t-ilajouté.,PaulJacobs,PDGdugéantaméricaindespucesQualcomm,anotéquelesentrepriseschinoisessontdepuislongtempsdespartenairesprécieux,lescollaborationsentrelesdeuxpartiesexistantdepuisdeuxdééesurlemarchéchinois,QualcommacontribuéaudéveloppementdelaChinedansdiversdomaines,notammentlafabricationdappareils,lafournituredéquipements,ledéveloppementdelogiciels,lesopérateursetlaproductiondepuces,a-t-ilsouligné.Aucoursdecesannées,lacompagnieaforgédesrelationsàlongtermeavecdesfabricantschinoisdetéléphonesmobilesdepremierplantelsqueXiaomi,èslaconclusiondunaccorddunevaleurde12milliardsdedollarsaucoursdelavisitedEtatduprésidentaméricainDonaldTrumpàBeijingaudébutdumois,Qualcommsouhaiteintensifiersacoopérationaveccestroiscompagnieschinoisespouraideràfavoriserleurseffortsd,lesdeuxpaysontsignédescontratspourunmontanttotalde253,5milliardsdedollars,répartisen34accordsdecoopérationetlettresdavenir,Qualcommconsidèrequuneénormeopportunitéseprésenteenmatièredecoopérationavecsespartenaireschinoispourfaonnerlavenirdelinternetdesobjets,aditPaulJacobs."Nousavonsétabliplusieursco-entreprisesetdeslaboratoiresdinnovationenChinepouraccélérercesopportunitésauprofitdesindustriesetdescompagnieschinoisesetdanslemonde",a-t-ilindiqué.StephenOrlins,présidentduNCUSCR,sestditpluttoptimistequantàlavenirdesrelationsbilatéralessino-amééquelesinvestissementsetlatechnologiechinoisespuissentaiderlesEtats-UnisàconstruireuneligneferroviairepermettantderelierNewYorkà,ceseraitunbelexemplequelesinvestissementschinoispeuventaméliorerlaqualitédeviedemillionsdAméricains,dontlasienne.�BEIJING,28novembre(Xinhua)--LaChineétablirasixnouveauxcentresderecherchedeniveaunationalafindesetransformerenpuissancedepremierplandansledomainedessciencesettechnologies,aannoncélundileministèiencesmoléculairesdeBeijing,lecentrenationalderecherchepourloptoélectroniquedeWuhan,lecentrenationalderecherchepourlaphysiquedelamatièrecondenséedeBeijing,lecentrenationalderecherchepourlessciencesettechnologiesdelinformationdeBeijing,lecentrenationalderecherchepourlessciencesdesmatériauxdeShenyang,etlecentrenationalderecherchepourlessciencesphysiquesàmicro-éésdanslesactuelslaboratoirespilotesdeniveaunationaletgroupesdedisciplines,aindiquéYeYujiang,chefdudépartementderecherchefondamentaleduministèèreaccéléreralétablissementdessixcentresnationauxderechercheetinitieradenouveauxcentresentempsopportun,anoté,ajoutantquelepaysétabliraunsystèmedecentresnationauxderecherchedestfixépourobjectifdedevenirlundespayslesplusinnovantsdici2020etuninnovateurdepremierplandici2030,avantdeseconvertirenleadermondialdanslesdomainesscientifiqueettechnologiquedicilecentenairedelafondationdelaRépubliquepopulairedeChineen2049.资金融通是“一带一路”建设的重要支撑。

   投资贸易合作是“一带一路”建设的重点内容。�BEIJING,26sep(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100660,76Euro100783,55Yenjaponés1005,9184DólarHK10084,563Libraesterlina100891,34Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas. GENEVE,30novembre(Xinhua)--DaprèslesnouveauxtravauxderecherchemenésparlOrganisationmondialedelaSanté(OMS),1médicamentsur10encirculationdanslespaysàrevenufaibleouintermédiaireest,selonlesestimations,soitdequalitéinférieure,soitfalsifié.Celasignifiequelespatientsprennentdesmédicamentsquinepeuventnitraiternipréagitnonseulementdungaspillagedargentpourlespersonnesetlessystèmesdesantéquiachètentcesproduits,maislesproduitsmédicauxdequalitéinférieureoufalsifiéspeuventaussientranerdegravesmaladiesvoiredesdécès."Lescommunautéslesplusvulnérablessontlespremièrestouchéesparlesmédicamentsdequalitéinférieureoufalsifiés",déclareleDrTedrosAdhanomGhebreyesus,directeurgénéraldelOMS,citédansuncommuniquépublié,léinférieureoufalsifié,lesantipaludiquesetlesantibiotiquessontlesplusfréquemmentcité(42%)venaientdAfriquesubsaharienne,21%desAmériqueset21%delaRégioneuropéestsansdoutequelapartieémergéedelicebergetdenombreuxcasnesontprobablementjamaissignalé,seuls8%descasdeproduitsdequalitéinférieureoufalsifiésnotifiésàlOMSprovenaientdelarégionduPacifiqueoccidental,6%delaMéditerranéeorientaleetpasplusde2%delaRégiondelAsieduSudEst."Ungrandnombredecesproduits,telsquelesantibiotiques,sontvitauxpourlasurvieetlebien-êtredespopulations",rappelleleDrMariangelaSimao,SousDirectricegénéralechargéeduGroupeAccèsauxmédicaments,vaccinsetproduitspharmaceutiquesàlOMS."Nonseulementlesmédicamentsdequalitéinférieureoufalsifiésontunimpacttragiquesurlespatientsprisindividuellementetleursfamilles,maisilsreprésententaussiunemenaceentermesderésistanceauxantimicrobiens,venantaggraverunetendancepréoccupante,àsavoirdesmédicamentsdontlepouvoirdeguérisonsamenuise".Avant2013,ilnexistaitpasdeméOMSamisenplacelesystèmemondialdesurveillanceetdesuividesproduitsmédicauxdequalitéinférieureetfalsifiés,denombreuxpayssignalentdésormaisactivementlesmédicaments,lesvaccinsetlesdispositifsméOMSaformé550spécialistesdelaréglementationdans141payspourdétecterceproblèmeetyrépondre.BEIJING,24oct(Xinhua)--Pronósticodelclimade11ciudadesdelmundodelas20:00horasdel24deoctubrealas20:00horasdel25deoctubrehoradeBeijing,temperaturasengradosCelsius:ónBeijing815nublado/nubosoTokio1219llovizna/lluviamoderadaBangkok2632lloviznaSydney1627nubosoKarachi2537despejadoElCairo2133despejadoMoscú-25despejado/lloviznaFrankfurt718lloviznaParís1118llovizna/nubosoLondres1217lloviznaNuevaYork1820lluviafuerte/lluviamoderadaFuente:EstaciónMeteorológicaCentraldeChina.GENEVE,30novembre(Xinhua)--LenvoyéspécialdelONUpourlaSyrieStaffandeMisturasestentretenujeudiséparémentmaissimultanémentavecladélégationdugouvernementsyrienetcelledelopposition,alorsquelehuitièmecycledepourparlersdepaixsurlaSyrieentredanssontroisièmejouràGenèéquelesréunionssontplusofficiellesdufaitque"noustenonscequenousappelonsdesréunionsdeproximitéenparallèle".Lesréunionssesontorganiséespourmettrelesdeuxdélégationssyriennesdansdessallesséparées,quisontprocheslunedelautre,toutenpermettantlesmédiateursdelONUàéunions,lémissairedelONUaexhortédanslanuitdemercrediàjeudilesdélégationsparticipantauxpourparlersintersyriensà"sabstenirdetoutproposvisantàdélégitimerdautresinvités".SeptsériesdepourparlerssurlaquestionsyrienneontdéjàétéorganiséesàGenèvesouslégidedelONUdepuisdébut2016,sanspercéejusquàprééchirééenvironlamoitiédesapopulationàquitterleurfoyer.

  BEIJING,16oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100658,39Euro100777,65Yenjaponés1005,8817DólarHK10084,343Libraesterlina100874,53Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,26octobre(Xinhua)--VoicilabiographierésuméedeZhaoLeji:ZhaoLeji,membredelethnieHan,estnéenmars1957etestoriginairedeXian,éàtravaillerenseptembre1974etarejointleParticommunistechinois(PCC)érieurdanslépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCC,secrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladiscipline,etdirecteurduDépartementdelOrganisationduComitéépermanentduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCSecrétairedelaCommissioncentraledecontrledeladisciplineDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2012-2017MembreduBureaupolitiqueduComitécentralduPCCMembreduSecrétariatduComitécentralduPCCDirecteurduDépartementdelOrganisationduComitécentralduPCC2008-2012SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduShaanxi2007-2008SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduShaanxi2004-2007SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiPrésidentduComitépermanentdelAssembléepopulaireprovincialeduQinghai2002-2005:ilétudielessciencespolitiquesdanslEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC2003-2004SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghai2003SecrétaireduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai2000-2003SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurdelaprovinceduQinghai1999-2000SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiGouverneurparintérimdelaprovinceduQinghai1997-1999SecrétaireadjointduComitéduPCCpourlaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining(septembre1998-janvier1999:ilsuitdescoursdeformationcontinuepourlesresponsablesdeniveauprovincialetministérielàlEcoleduPartirelevantduComitécentralduPCC)(1996-1998:ilsuitdesétudesspécialiséesenaffairesbancairesetmonétairesàlEcoledétudessupérieuresrelevantdelAcadémiedesSciencessocialesdeChine)1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiSecrétaireduComitéduPCCpourlavilledeXining1995-1997Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghai1994-1995Vice-gouverneurdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1993-1994GouverneurassistantdelaprovinceduQinghaiDirecteurdudépartementdesfinancesdelaprovinceduQinghaietchefdugroupedirigeantduPCCpourledépartement1991-1993DirecteurdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireduComitéduPCCpourledépartementDirecteurdelacoopérativedapprovisionnementetdeventedelaprovinceduQinghaiàpartirdavril19921986-1991DirecteuradjointdudépartementducommercedelaprovinceduQinghaietsecrétaireadjointduComitéduPCCpourledépartement1984-1986SecrétaireduComitéduPCCpourlaSociétédesproduitsdequincaillerie,électriquesetchimiquesdelaprovinceduQinghaietgérantdelasociété1983-1984DirecteuradjointdelasectionpolitiqueetsecrétaireduComitédelaLiguedelajeunessecommunistedeChine(LJCC)pourledépartementducommercedelaprovinceduQinghai1982-1983DirecteuradjointdubureaudesaffairesdenseignementdelEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1980-1982SecrétaireadministratifdelasectionpolitiquedudépartementducommercedelaprovinceduQinghaiEnseignantetSecrétaireduComitédelaLJCCpourlEcolecommercialedelaprovinceduQinghai1977-1980EtudiantenphilosophieauDépartementdephilosophiedelUniversitédePékin1975-1977CorrespondantdudépartementducommercedelaprovinceduQinghai1974-1975JeuneinstruitdelabrigadedeGongbadelacommunedeHedongdudistrictdeGuidedanslaprovinceduQinghaiMembredu16eau19eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetduSecrétariatdu18eComitécentralduPCCMembreduBureaupolitiqueetdesonComitépermanentdu19eComitécentralduPCCMembredela19eCommissioncentraledecontrledeladiscipline(CCCD),duComitépermanentdela19eCCCDetsecrétairedela19eCCCD.BEIJING,26novembre(Xinhua)--DeuxvaguesdefrontsfroidsbalayerontlaplupartdesrégionsdunorddelaChine,accompagnéesderafalesdeventetdunechutedestempératurespendantlescinqprochainsjours,aannoncédimanchelératuresdanscertainespartiesdesprovincesdunordetdunord-estbaisserontjusquàhuitdegré,larégionautonomedeMongolieintérieureetlesprovincesdunord-estverrontunechutedumercuredeplusdedixdegrés,apréciséleCentremétéorologiquenational(CMN).Desventsviolentsetdesprécipitationssontattendusdanscertaineszones,selonlespréégionsdeMongolieintérieure,duGansuetduHeilongjiangconnatrontdeschutesdeneigemardietmercredialorsquuneneigeabondanteestattenduedanslobservatoirenationalaégalementannoncédespluiesmodéréesdanscertainesprovincesdusudetdusud-ouestdurantcettepériode.Quest-ceque"LaCeintureetlaRoute"Millepersonnesrépondraientdemillemanièresdifférentesà,unfabriquantdesavonsyrien,unhommebangladais,unejeunefillekenyanedelanouvellegénération,unsidérurgisteserbe...Quereprésente"LaCeintureetlaRoute"àleursyeuxLeshistoiresdepersonnesordinairesnousdé’estpourquoilagencedepresseXinhuapublieunesériedocumentaireintitulée"LaCeintureetlaRoute:desvisagesetdesparoles".�NEWYORK(NationsUnies),30novembre(Xinhua))--LaMissionmultidimensionnelleintégréedesNationsUniespourlastabilisationauMali(MINUSMA)aindiquéjeudiavoirprisnotedeladécisiondugouvernementmaliendereporterlesélectionsenavril2018,selonuncommuniquépubliéjeudiparlélectionsétaientprévuesàloriginepourle17dérdesréponsesauxpréoccupationsexpriméésentantspécialdusecrétaire-généralauMalietChefdelaMINUSMA,MahamatSalehAnnadif,"encouragelensembledespartiesmaliennesàsaisircetteopportunitépourcréerlesconditionspropicesàlaccélérationdelamiseenuvredelaccorddepaix,notammentleretourdeladministrationetlarestaurationdelautoritédelEtatsurlensembleduterritoire,ainsiquelamiseenuvredesarrangementssécuritaires".électionsàavril2018estdenatureàfavoriserlapoursuitedudialogueaveclensembledesacteursmalienssurlatenuedélectionsinclusivesdansunenvironnementapaisé."Telquestipulédanssonmandat,laMINUSMAapporterasonappuiaudéroulementdecesélectionsdanslepays",asoulignélamissiondemaintiendelapaix.

  BEIJING,23nov(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100660,21Euro100780,35Yenjaponés1005,9351DólarHK10084,519Libraesterlina100879,34Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.BEIJING,12oct(Xinhua)--Lascotizacionesdelamonedachina,elyuan(renminbi),frenteacincomonedasprincipales,publicadashoyporelBancoPopulardeChina,elbancocentraldelpaí(enyuan)DólarUSA100658,08Euro100780,61Yenjaponés1005,8527DólarHK10084,310Libraesterlina100870,73Estascotizacionessebasanprincipalmenteenlospreciosdecierredelaanteriorsesióndetransacciórestascotizacionesycambiosenelmercadointernacionaldedivisas.

   发挥新疆独特的区位优势和向西开放重要窗口作用,深化与中亚、南亚、西亚等国家交流合作,形成丝绸之路经济带上重要的交通枢纽、商贸物流和文化科教中心,打造丝绸之路经济带核心区。 GENEVE,30novembre(Xinhua)--LenvoyéspécialdelONUpourlaSyrieStaffandeMisturasestentretenujeudiséparémentmaissimultanémentavecladélégationdugouvernementsyrienetcelledelopposition,alorsquelehuitièmecycledepourparlersdepaixsurlaSyrieentredanssontroisièmejouràGenèéquelesréunionssontplusofficiellesdufaitque"noustenonscequenousappelonsdesréunionsdeproximitéenparallèle".Lesréunionssesontorganiséespourmettrelesdeuxdélégationssyriennesdansdessallesséparées,quisontprocheslunedelautre,toutenpermettantlesmédiateursdelONUàéunions,lémissairedelONUaexhortédanslanuitdemercrediàjeudilesdélégationsparticipantauxpourparlersintersyriensà"sabstenirdetoutproposvisantàdélégitimerdautresinvités".SeptsériesdepourparlerssurlaquestionsyrienneontdéjàétéorganiséesàGenèvesouslégidedelONUdepuisdébut2016,sanspercéejusquàprééchirééenvironlamoitiédesapopulationàquitterleurfoyer.加强政策沟通是“一带一路”建设的重要保障。

  论文链接 




(责任编辑:侨昱瑾)

附件:

专题推荐

相关新闻


© 1996 - 2018 中国科学院 版权所有 京ICP备05002857号  京公网安备110402500047号  联系我们

地址:北京市三里河路52号 邮编:100864